Note : Toujours dire bonjour quand on commence à parler avec le ou la vendeuse, elle vous le dira sûrement en premier. 店員に話しかける時は、いつも必ず挨拶をしましょう。たいてい、店員のほうから先に言ってくれます。
« Bonjour, qu’est ce que je vous sers ?
— Bonjour, un croissant et un pain au chocolat s’il vous plaît
— Ok, avec ça ?
— C’est tout merci
— 2€ 40 s’il vous plaît
* transaction *
— Merci, bonne journée !
— Bonne journée merci ! »
(Attention certains endroits ne prennent la carte bleue qu’à partir d’un certains montant souvent 5€, prévoyez quelques billets ou pièces) (注意:一部のお店では、クレジットカードは一定の金額(多くは5ユーロ)からしか使えない場合があります。紙幣や硬貨を少し用意しておいてください。)
📝 日本語・英語の単語(たんご)リスト
Français
日本語
English
Bonjour
こんにちは
Hello
Avec ça ?
以上(いじょう)ですか? / 他(ほか)にありますか?
Anything else?
C’est tout
以上(いじょう)です / もう大丈夫(だいじょうぶ)です
That’s all
Merci
ありがとう
Thank you
S’il vous plaît
お願(ねが)いします
Please
Bonne journée
良い(よい)一日(いちにち)を!
Have a nice day!
☕ Autre exemple : Commander une viennoiserie ou un dessert
« Bonjour, qu’est ce que je vous sers ?
— Bonjour, 2 cafés s’il vous plaît. Et ça qu’est ce que c’est ?
— Ca c’est une brioche au sucre
— D’accord… et ça ?
— Un éclair au chocolat
— Très bien, 2 éclairs… Et une baguette, pour ce midi, s’il vous plaît
— Ca marche, ça vous fera 7€ 70, carte ou espèce ?